The Sagan Series — Життя шукає життя

Позаземне життя — гіпотетична форма життя, що виникла й існує за межами Землі.

У дитинстві ми боїмося темряви.
Невідоме турбує нас.
Там може бути все, що завгодно.
Як не парадоксально, ми приречені жити у темряві.
Рушайте в будь-якому напрямку від Землі слідом за легким блакитним спалахом і вас оточить чорнота.
Лише деінде порушена блідими та далекими зірками.
Навіть коли ми дорослішаємо, темрява зберігає здатність лякати нас.
Тому завжди будуть ті, хто вважатиме неправильним занадто цікавитися, хто ще може жити в цій темряві.
Краще не знати, кажуть вони.
У галактиці Чумацький шлях 400 мільярдів зірок.
Серед цього безмірного числа може трапитись таке, що лише наше старе близьке Сонце має населену планету.
Можливо, можливо джерело життя або розуму надзвичайно неймовірне.
Або, можливо, цивілізації виникають постійно, але стирають себе з лиця планет, як тільки зможуть.
Або, скупо розкидані по просторах космосу, можливо, існують світи на зразок нашого власного, жителі яких пильно дивляться вгору.
Як і ми гадають, чи живе там щось, у темряві.
Життя — це відносно рідкісна річ.
Можна досліджувати десятки світів, і виявити, що тільки на одному з них виникає, розвивається і зберігається життя.
Якщо ми, люди, коли-небудь їх дістанемося, це відбудеться лише тому, що якась нація, або їх об’єднання повірить у вигоду цього вчинку для себе та всього людського роду.
У наш час ми вже перетнули Сонячну систему і відправили кораблі до інших світів.
Але ми продовжуємо шукати їх жителів.
Життя шукає життя.