Базз Олдрін: Стівен Хокінг сказав, що нам поки ще не треба колонізувати Марс

Порядок космічних операцій

В травні астронавт Базз Олдрін написав статтю у «Вашингтон пост», яка закликає до «великої міграції» людства на Марс — але тільки після «стійкого міжнародного повернення на Місяць».

Тепер ми знаємо, хто був відповідальним за переконання Олдріна в тому, що колонізація Місяця повинна передувати будь-яким подібним планам для Червоної планети: покійний астрофізик Стівен Хокінг.

Рада з Хокінгом

24 червня Олдрін отримав першу медаль Стівена Хокінга за життєві досягнення на фестивалі Starmus в Цюріху. Під час цієї події космонавт розповів про зустріч з Хокінгом в офісі вченого в Кембриджі.

«[У той час я турбувався про те, що ми повинні зробити безперервну орбіту між Землею і Марсом, — сказав Олдрін, згідно з The Telegraph, — і почав вистукувати листи щокою, як він це робив. ... Зрештою він сказав своїм комп'ютеризованим голосом: «Спочатку Колонізуйте Місяць».

Зведені плани

Ця зустріч з Хокінгом ознаменувала поворотний момент в думки Олдріна про плани людства за межами світу.

«[У той час, коли я зрозумів, що перед відправкою людей на Марс нам потрібно зробити так багато речей, — сказав Олдрін глядачам фестивалю Starmus, — і Місяць — абсолютно найкраще місце для цього».

Джерела: Телеграф