Базз Олдрін закликає до «великої міграції людства на Марс»

Велика міграція

П'ятдесят років тому астронавт Базз Олдрін став другою людиною, який відправився на Місяць. Тепер він закликає Сполучені Штати зробити людей на Марсі національним пріоритетом, і він не говорить про декілька щасливих астронавтів.

«Очі Сполучених Штатів — і наше об'єднане зобов'язання — повинні зосередитися на тому, щоб в наш час відкрити двері для великої міграції людства на Марс», — написав Олдрін в недавно опублікованій статті для The Washington Post.

Ми досліджуємо

У випуску «WaPo» Олдрін висловлює подяку адміністрації Трампа за те, що він взяв участь в польотах на Місяць з екіпажем.

Але ці місії не повинні бути кінцевою метою, писав астронавт, — замість цього вони повинні допомогти нам визначити шлях до Марса.

«Що стосується орбітальної механіки, місії з Землі на Марс для міграції складні», — писав Олдрін. «З усім тим, людська природа — і, можливо, остаточне виживання нашого виду — вимагає, щоб людство продовжувало проникати у всесвіт».

«Назвіть це цікавістю або розрахунком, стратегічним плануванням або долею», продовжив він. «Простіше кажучи: ми досліджуємо, чи ми завершуємося. Ось чому ми повинні продовжувати це».

Джерела: The Washington Post