Ви сидите? Тому що є новини, які можуть шокувати вас.
Недавнє дослідження, опубліковане в журналі Nature Climate Change, показало, що найбагатші 10 відсотків населення світу відповідальні за разючі дві третини потепління клімату, що спостерігається, з 1990 року. По суті, ця невелика меншість найбагатших з нас робить майже в сім разів більший внесок в екстремальну зміну клімату, ніж усі 90 відсотків малозабезпечених жителів планети.
Якщо цього недостатньо, щоб ви потягнулися за вилами, то верхній 1 відсоток робить внесок у кліматичну катастрофу у 20 разів більший, ніж нижні 99 відсотків. З 2019 року, як зазначається в дослідницькій статті, «найбагатші 10 відсотків населення світу відповідальні майже за половину світових викидів» через «приватне споживання та інвестиції, тоді як на найбідніші 50 відсотків припадає лише одна десята світових викидів».
Результати були отримані шляхом поєднання моделей зміни клімату з економічними даними, що дозволило дослідникам зосередитись на показниках токсичних викидів різних груп доходів по всьому світу. Зв'язавши зміну клімату з економікою, вони виявили, що джерело цих викидів у переважній більшості зміщене у бік найбагатших накопичувачів багатства.
«Якби всі викидали стільки ж, скільки нижні 50 відсотків світового населення, світ побачив би мінімальне додаткове потепління з 1990 року», — сказав співавтор дослідження Карл-Фрідріх Шлейсснер. «Усунення цього дисбалансу має вирішальне значення для справедливих та ефективних дій щодо боротьби зі зміною клімату».
Хоча цифри приголомшують, зараз вони далекі від шоку. У Сполучених Штатах верхній 1 відсоток домогосподарств контролює 80 відсотків активів компаній — середньостатистична людина, яка читає це, не має можливості покласти край руйнівному пануванню вугільної промисловості над Аппалачами, наприклад. Це рішення мають ухвалити акціонери та керівники, що нависли над нами з вершини піраміди.
Швидше, стаття — це ще одне підтвердження того, що ми знали роками: багаті — найбільша загроза для клімату. Але в той час, як більшість досліджень про багатство та зміну клімату зосереджені на споживчих звичках, це дослідження трохи глибше заглядає під капот системи, яка робить все це можливим.
Замість того, щоб просто стверджувати, що багаті люди споживають більше, ніж середньостатистичний бідняк — факт, що підтверджується, щоб бути ясним — ці дослідники вивчали викиди через потік державних і приватних інвестицій, а також світову торгівлю. Це дає набагато повнішу картину фактичної причини та наслідки забруднення, що викликає танення Землі, дотримуючись ключового джерела влади в нашому капіталістичному світі: власності.
Найбідніші з нас, які не володіють ні заводами, приватними літаками чи нафтовими вежами, навряд чи є проблиском у дзеркалі заднього виду надбагатих, оскільки вони мчать до показників викидів, раніше небаченим людством. Зміна клімату, яка явно пов'язана з економічною діяльністю, є просто одним із десятків наслідків нашої обраної економічної системи — і, як каже стара приказка, «все котиться під укіс».
"Для мейнстримової торгівлі Земля - це і видобуток, і звалище", - писав кліматичний журналіст Джордж Монбіот. «Комерційна діяльність, загалом, полягає у вилученні ресурсів із дірки в землі на одному боці планети, спонуканні людей купувати їх, а потім через кілька днів вивалювання їх у дірку в землі з іншого боку».
Не шукайте доказів цього далі ніж серед найбагатших. Вимірюючи своє багатство у дедалі більше роздроблених портфелях та мережах корпоративних витрат, ті, хто справді володіє заводами, приховують свою роль у зміні клімату за небилицями про відповідальність споживачів: переробляйте свій пластик, купуйте електромобілі та використовуйте паперові соломинки.
Однак, як ясно показують дослідження, жоден з цих заходів не має надії на те, щоб завдати удару по грандіозній схемі викидів в атмосферу. Це не означає, що ми не повинні намагатися — але поки надбагатих не закличуть до відповіді, у нас приблизно стільки ж шансів зупинити зміну клімату, скільки у BP зупинити наступний розлив нафти. Тобто зовсім небагато.
Джерела: Nature
