The Sagan Series — Солодка казка

Погляньмо знову на цю бліду блакитну цятку, про яку ми говорили.
Уявіть, що ви уважно на неї дивитеся.
Уявіть, що дивитеся на неї як завгодно довго.
І потім спробуйте переконати себе, що господь створив цілий всесвіт для одного з приблизно 10 мільйонів видів життя, що населяють цю пилинку.
Підемо ще далі.
Уявіть, що все це було створено лише для єдиного відтінку цього виду, або статі, або етнічної, або релігійної групи.
Ми бачимо тут недолік у деяких серйозних обставинах, в нашій здатності осягати світ.
Цікаво, що ми приречені працювати нашу природу на Природу.
"Людина у своїй зарозумілості вважає себе великим творінням, гідним перебувати серед богів", коротко писав Дарвін у своєму щоденнику.
Більш скромно, і я думаю вірно, вважати його тим, що походить від тварин.
Ми зелені новачки.
Ми живемо на задвірках космосу.
Ми виникли з мікробів та лайна, мавпи наші родичі.
Ми зовсім не контролюємо наші думки та почуття.
І понад те, ми руйнуємо нашу планету, і стаємо небезпечні самі для себе.
І ось — пастка розверзлася у нас під ногами, і ми падаємо у бездонну глибину.
Якщо ми зможемо згаяти цю нескінченну ніч без кількох міфів і ритуалів, хто відмовиться поспівчувати та зрозуміти нас?
Ми прагнемо бути тут недарма, навіть не дивлячись на великий самообман.
Ніщо не є очевидним.
І тоді важливість наших життів і нашої тендітної планети визначається лише нашою власною мудрістю та мужністю.
Ми — хранителі сенсу життя.
Нам потрібен батько, який би дбав про нас, пробачав би нам наші необачності, рятував би від дитячих помилок.
Але знання краще невігластва.
Набагато краще прийняти гірку правду, аніж обнадійливу казку.
Сучасна наука — це подорож у незвідане, де на кожному кроці на нас чекають уроки смиренності.
Інтуїція та здоровий глузд можуть помилятися.
Наші переваги взагалі не враховуються.
Ми не живемо в привілейованій точці відліку.
Якщо ми прагнемо до космічній мети, давайте знайдімо собі гідну мету.