НАСА випустило керівництво з подорожей зі швидкістю, близькою до швидкості світла

Інструкція по експлуатації

На минулому тижні НАСА випустило чарівно химерну анімацію, в якій пояснюються деякі випробування і негаразди, пов'язані з подорожами зі швидкістю, близькою до швидкості світла.

Відео, яке виглядає як свого роду презентація по техніці безпеки, яка вчить, як користуватися ременем безпеки під час поїздки в Disney World, на подив інформативно. По суті, це короткий, легкотравне керівництво по такім просунутим концепціям, як спеціальна теорія відносності й незбагненний масштаб Всесвіту.

Чистка

Відео не заходить занадто далеко в бур'яни фактичної науки, що лежать в основі представлених в ньому концепцій, але було б нерозумно очікувати розрахунків від орієнтованого на дітей освітнього відео, в якому зображений усміхнений інопланетянин, який планує свою космічну відпустку.

Але навіть не вдаючись в причину, дитина піде від відео, знаючи деякі досить дивні факти. Наприклад, відео пояснює, як кумедне уповільнення часу означає, що під час подорожі зі швидкістю, близькою до світлової, у мандрівника пройде менше часу, ніж у спостерігача, який залишився вдома.

Довге очікування

Відео також розвіює науково-фантастичні уявлення про досягнення світлової швидкості й миттєвому досягненню пункту призначення. Як йдеться у відео, щоб досягти меж нашої власної Сонячної системи, знадобилося б більше ніж доба подорожі зі швидкістю 90 відсотків швидкості світла.

В цілому, це потішна, кумедна короткометражка — і похвально, як в ній представлені ідеї, про які майбутні вчені не почули б до коледжу.